|
در این مجموعه ،اسناد و مدارک دولتی و تحقیقات پلیس در داخل و خارج از کشور در باره اعدام های فرا قضایی و عملیات تروریستی درون و برون مرزی به تدریج جمع آوری و قسمت هایی از آنها به فارسی و انگلیسی در اختیار همگان قرار خواهد گرفت.
» قرار ارجاع به دادگاه جنایی پاریس، پرونده قتل شاپور بختیار و سروش کتیبه
نویسنده: پلیس قضایی فرانسه
تاریخ انتشار: ۱۱ فروردین ۱۳۷۳
نوع متن: مدرک دادگاه
متن حاضر ترجمه رسمی قرار ارجاعی است که شعبه اوٌل دادسرای پاریس در یازدهم فروردین ماه هزار و سیصد و هفتاد و سه به دادگاه جنایی این شهر احاله نمود. طبق مقررات قانون فرانسه، بازپرس در پایان تحقیقات خود در صورت صدور قرار مجرمیت، پرونده را از طریق دادستان به شعبه تشخیص اتهام دادگاه استیناف می فرستد. این شعبه که مرکب از سه قاضی است بامطالعه دقیق پرونده و بررسی لوایح وکلا، در صورتی که عمل را جرم جنائی تشخیص دهد، پرونده را با صدور یک قرار کاملأ مستدل، شامل جریان وقایع و مسئولیت هر یک از متهمین به دادگاه جنائی برای رسیدگی و صدور حکم نهائی، ارجاع می نماید.
» حکم دادگاه در مورد شکایت بنیامین وایر علیه جمهوری اسلامی ایران
نویسنده: دادگاه بخش ایالات متحده، بخش کلومبیا
تاریخ انتشار: ۹ اردیبهشت ۱۳۸۲
نوع متن: مدرک دادگاه
|
